Tooling & Workholding
Cutters, holders, presetting, fixtures, clamping, workpiece setup, and supporting hardware.
Almacén de herramientas
Dispositivo que almacena herramientas y realiza el cambio automático.
Barra de mandrinar
Herramienta para ampliar o acabar agujeros.
Barra porta-inserto
Componente de soporte que conecta el inserto y el portaherramientas.
Bloque en V
Bloque de sujeción usado para posicionar piezas cilíndricas.
Brida de sujeción
Elemento de fijación de pieza mediante apriete.
Broca
Herramienta para taladrar.
Broca de centrar
Broca corta usada para posicionamiento previo al taladrado.
Bruto
Estado inicial del material antes del mecanizado.
Contrapunto
Componente del torno que soporta la pieza.
Cuerpo del utillaje
Componente estructural principal del utillaje.
Datum de amarre de pieza
Plano o punto de referencia usado para posicionar durante el amarre.
Escariador
Herramienta para el acabado del diámetro y la calidad de agujeros.
Fresa de bola
Herramienta con punta esférica, adecuada para mecanizado de superficies curvas.
Fresa de disco
Herramienta de disco, común para ranuras y hombros.
Fresa de extremo
Herramienta general para fresado de superficies planas y laterales.
Fresa de punta redondeada
Punta de herramienta con radio que equilibra resistencia y calidad superficial.
Fresa de roscar
Herramienta para mecanizar roscas mediante fresado.
Fresa frontal
Fresa usada para mecanizar grandes superficies planas.
Fresa sierra
Herramienta de disco delgado para ranurado y corte.
Fuerza de sujeción
Fuerza necesaria para sujetar la pieza.
Garra
Garra de plato o utillaje para sujeción.
Garra blanda
Garra mecanizable para adaptarse a la pieza.
Garra dura
Garra estándar endurecida, resistente al desgaste pero con menor adaptabilidad.
Herramienta con refrigeración externa
El refrigerante se aplica desde el exterior de la herramienta.
Herramienta con refrigeración interna
Suministra refrigerante a través de canales internos de la herramienta.
Herramienta de acero rápido
Herramienta general fabricada en acero rápido (HSS).
Herramienta de carburo
Herramienta fabricada en carburo cementado.
Herramienta indexable
Herramienta que reutiliza el cuerpo mediante reemplazo de insertos.
Herramienta recubierta
Herramienta con recubrimiento resistente al desgaste para mayor vida útil.
Inserto
Plaquita de corte reemplazable.
Intercambio de palé
Acción de cambio de palé en la máquina herramienta.
Machuelo
Herramienta para mecanizar roscas internas.
Mecanismo de sujeción
Conjunto mecánico que realiza la acción de sujeción.
Montaje y sujeción de pieza
Proceso de instalación y fijación de la pieza.
Mordaza
Dispositivo común de sujeción de piezas.
Número de herramienta
Identificador numérico de la herramienta usado en el programa.
Palé
Plataforma intercambiable que soporta la pieza.
Pasador de posicionamiento
Pasador usado para posicionamiento preciso.
Pieza de trabajo
Pieza o material que se mecaniza.
Pinza elástica
Pinza que sujeta la herramienta por deformación elástica.
Pinza ER
Serie de pinzas elásticas de uso común.
Placa de utillaje
Placa base para montar utillajes y piezas.
Plato
Dispositivo giratorio de sujeción de piezas.
Plato de cuatro garras
Plato con sujeción independiente de cuatro garras.
Plato de tres garras
Plato con sujeción sincronizada de tres garras.
Portaherramientas
Componente que sujeta la herramienta y se conecta al husillo.
Portaherramientas BT
Estándar común de cono con alta compatibilidad.
Portaherramientas CAPTO
Sistema modular de conexión de portaherramientas.
Portaherramientas de cambio rápido
Sistema de portaherramientas para cambio rápido de herramienta.
Portaherramientas HSK
Cono corto hueco, adecuado para alta velocidad y alta rigidez.
Posición de herramienta
Número de posición de la herramienta en el almacén o la torreta.
Posicionamiento
Determinación de la posición de la pieza en la máquina herramienta.
Posicionamiento por utillaje
Solución de posicionamiento implementada mediante utillaje.
Punto
Dispositivo de centro usado para soportar el extremo de la pieza.
Sujeción
Acción de fijar la pieza en la máquina herramienta.
Sujeción de pieza
Método para fijar la pieza de manera estable.
Utillaje
Dispositivo para posicionar y sujetar la pieza.
Utillaje de cambio rápido
Sistema de utillaje que facilita cambios rápidos.
Utillaje de vacío
Sujeción de la pieza mediante adsorción por vacío.
Utillaje magnético
Utillaje que sujeta piezas mediante fuerza magnética.