Machine & Coordinates
Machine axes, homing, coordinate systems, work offsets, transforms, and position references.
Acionamento servo
Unidade de acionamento que controla o movimento do motor servo.
Alinhamento de coordenadas máquina-peça
Alinha os sistemas de coordenadas da máquina e da peça.
Base da máquina
Componente estrutural básico que sustenta os conjuntos da máquina.
Carenagem de proteção
Estrutura de proteção que evita projeção de cavacos/fluido de corte.
Coluna
Componente estrutural vertical que suporta fuso/carro.
Compensação de folga reversa
Corrige erros causados por folga na transmissão.
Compensação do comprimento da ferramenta (H)
Corrige diferenças de comprimento da ferramenta.
Compensação do raio da ferramenta (D)
Corrige diferenças no raio da ferramenta.
Configuração do sistema de coordenadas
Processo de definir a posição do sistema de coordenadas da peça.
Controlador CNC
Núcleo do sistema CNC, responsável por interpretar e executar o programa.
Datum da máquina
Referência de projeto ou medição da máquina-ferramenta.
Datum de desenho da peça
Datum especificado no desenho da peça.
Direção da compensação da ferramenta
Seleção da direção de compensação à esquerda/direita.
Eixo A
Eixo rotativo em torno do eixo X.
Eixo B
Eixo rotativo em torno do eixo Y.
Eixo C
Eixo rotativo em torno do eixo Z.
Eixo de referência
Linha de eixo usada como datum.
Eixo X
Eixo linear da máquina-ferramenta, geralmente no sentido esquerda-direita.
Eixo Y
Eixo linear da máquina-ferramenta, geralmente no sentido frente-trás.
Eixo Z
Eixo linear da máquina-ferramenta, geralmente no sentido cima-baixo.
Encoder
Sensor para feedback de posição/velocidade.
Escalonamento de coordenadas (G51)
Aplica escalonamento proporcional ao sistema de coordenadas.
Espelhamento de coordenadas
Aplica transformação espelhada ao sistema de coordenadas.
FANUC 0i
Série comum de sistemas CNC da FANUC.
FANUC 30i
Série de sistemas CNC de alto desempenho da FANUC.
Furo de referência
Característica de furo usada como datum.
Fuso
Conjunto de eixo que aciona a rotação da ferramenta ou da peça.
Fuso de esferas
Elemento de transmissão que converte movimento rotativo em linear.
Guia linear
Guia de alta precisão para conduzir movimento linear.
HMI
Interface homem-máquina para operar e monitorar a máquina-ferramenta.
MDI
Modo de entrada manual de dados para comandos temporários.
Medição de coordenadas da máquina
Medição de posições no sistema de coordenadas da máquina.
Medição de coordenadas da peça
Medição de posições no sistema de coordenadas da peça.
Mesa
Plataforma de suporte que monta a peça e se move com os eixos.
Motor servo
Motor usado para controle preciso do movimento dos eixos.
Número do sistema de coordenadas da peça
Índice numérico do sistema de coordenadas da peça.
Offset de coordenadas de trabalho (G54)
Offset de coordenadas da peça mais usado.
Offset de zero
Ajuste de deslocamento da posição do zero.
Offset do dispositivo
Deslocamento do dispositivo em relação à máquina.
Offset local de coordenadas (G52)
Configuração temporária de deslocamento do sistema de coordenadas.
Origem do programa
Posição de origem usada no programa.
Plano de referência
Plano usado como datum.
Ponto de referência
Posição fixa para retorno ao zero e estabelecimento de coordenadas.
Programação absoluta
Entrada de valores de coordenadas com referência ao zero.
Programação incremental
Entrada de valores de coordenadas com referência à posição atual.
Rotação de coordenadas (G68)
Aplica uma transformação de rotação ao sistema de coordenadas.
Sela
Componente que suporta a mesa e se desloca ao longo das guias.
SINUMERIK 828D
Série de sistemas CNC de médio porte da Siemens.
SINUMERIK 840D sl
Série de sistemas CNC de alto desempenho da Siemens.
Sistema de coordenadas composto
Sistema de coordenadas formado pela combinação de várias transformações.
Sistema de coordenadas da máquina
Sistema de coordenadas baseado no zero da máquina.
Sistema de coordenadas da peça
Sistema de coordenadas baseado no zero da peça.
Sistema de coordenadas estendido (G54.1)
Grupo adicional de offsets de coordenadas da peça.
Sistema de refrigeração
Fornece fluido de corte para reduzir a temperatura de usinagem.
Subfuso
Fuso usado para usinagem secundária ou usinagem oposta.
Torre porta-ferramentas
Mecanismo indexável do torno que monta múltiplas ferramentas.
Transportador de cavacos
Dispositivo que transporta cavacos automaticamente.
Trocador automático de ferramentas (ATC)
Dispositivo que realiza troca automática de ferramentas.
Trocador automático de paletes (APC)
Dispositivo que troca automaticamente paletes de peça.
Velocidade de avanço rápido
Velocidade de deslocamento em movimento rápido da máquina.
Zero da máquina
Origem de referência inerente da máquina.
Zero da peça
Origem de usinagem definida no programa.